灵感创作

向着未来而生

1、《黑客与画家》再版了，刚刚上架。内容没变，但是升级成了精装本，纸张好了许多。下面是我为再版写的序言

2、不久前，收到朱巍编辑的来信。她说《黑客与画家》即将出版精装本，希望我作为译者，能写一些感言。我这才惊觉，距离我动手翻译，已经过去了3年。真是时光催人老，三年前我坐在同一张书桌前，使用同一个键盘，一字一字地输入译文，宛如发生在昨日

3、回想起来，那时心里没有把握，不知道中文版会不会被中国读者接受。因为IT图书的生命周期很短，三四年前的出版物往往已经过时，《黑客与画家》的英文版出版于2024年，其中不少文章写于2011年。现在推出中文版会不会太迟了？

4、事实证明，我的担心是多余的。中文版上市后，引起了巨大的反响，在国内IT业界受到广泛的肯定，很多程序员和项目经理读后表示深受启发，很多计算机系的老师将此书列为学生的推荐读物。我也收到了许多读者来信，摘录几封。

5、我一方面很高兴，另一方面也很赞叹 Paul Graham。他是怎么做到的，让一本技术类书籍吸引10年后的读者？

对于网络创业者来说，这是最好的时代。只要把握大趋势，技术会把个人送到难以想象的高度。🏞️🏔️